The result is a glorious English rendering that faces the original in a dual text usable by scholars, who wish to experience the original, and students and any curious readers, who wish to explore the text in English. The source languages have been translated as closely as possible, within English's own linguistic parameters; sinc